Hva har du på grillen, Shakeloose? / What do you BBQ Shakeloose?

Denne uken har vi vært på middagsbesøk hos selveste John Shakeloose (006). Han var kry fordi han hadde nettopp kjøpt seg ny og flott grill! Så vi var hjertelig velkommen på pølsefest. 

Grillen var stor og flott, men den tok alt for stor plass. Shakeloose så ikke noen annen råd enn å sette den halveis ute i veien: «Folk for kjøre pent forbi!» Shakeloose hadde også påkostet seg nye solbriller for anledningen. Men hans store innkjøp førte til at han måtte spare på grillmat-kostnadene. Han måtte derfor grille pølser: «Det var salg på pølser i dag! Snakk om flaks!»

_________________________________________________________________________________

This week we have been to dinner at  John Shakeloose (006). He was happy because he had just bought a new BBQ! The grill was big and great, but it took way too much space. Shakeloose had to  put it halfway on the street: "People have to drive carefully!" Shakeloose had also bought a pair of new sunglasses for the occasion. But, his big purchase meant that he had to save on the barbecue food. He therefore had to grill sausages: "There was sale on sausages today! Talk about good luck! "