Rotteinnvasjon! / Rat invasion!

Tidligere denne uken (se innlegg fra mandag 30.10) kunne Lego City melde om forsøpling i byens bakgater. Vi etterlyste tips om hvem som kan stå bak rotingen. Et kamera fra bakgaten mellom Rådhuset og Pet Shop fanget onsdag opp gjerningspersonen. Det er rotter som står bak forbrytelsene!

Totalt det siste døgnet er det observert 20 rotter som har forsynt seg med søppel. / During the last 24 hours, twenty rats have been spotted in the city.

Borgemester Mulligan (001) er sjokkert over de nye innbyggernes adferd og annonserte i dag fra sitt kontor at han skal ta tak i saken: «Vi er i dialog med skadedyr-firmaet fra nabobyen og har fått politiet på saken. Lego City er berømt for sin politistyrke og nå skal vi få brukt den. Vi skal diskutere ulike innfallsvinkler i bystyret, også vil jeg komme med ytterliggere kommentarer etter dette. 

Borgemester Mulligan: «Ingen grunn til panikk! Vi har full kontroll!» / Mayor Mulligan: «No need to panic. We have full control».

_____________________________________________________________________

Earlier this week (see post from Monday, 30.10), Lego City reported that the backstreets of Lego City has been littered of garbage from the stores and city’s restaurants. We have now found the criminals. A camera from the back street between City Hall and Pet Shop caught the perpetrator, rats!

Mayor Mulligan (001) is shocked by the behavior of the new inhabitants and announced today from his office that he is working at finding solutions: "We are in dialogue with both police and some help from our neighboring city. Lego City is famous for its police force and now we will use it. We will discuss different approaches in the board meeting. After the meeting, I will give you more information