Tannhelse-krise

Etter at tannlege Kenny Berg (093) flyttet til byen, har det strømmet til med pasienter. (Se tidligere nyhetsartikkel her). Det er ingen hemmelighet at tannhelsen blant Lego Citys innbyggere er dårlig. Til Lego News sier Berg følgende: «Jeg er helt sjokkert over tilstanden på tennene. Det er katastrofalt for helsen til folkene, men bra for lommeboka mi!». 

Den lange køen består av (fra venstre)/ from left: Regina Black (060), Solveig Marie Mulligan (016), Kirsten Swendsen (003), Emma Twist (098) og Sofie Kano (062).

En av de som sjekket tennene i dag var selveste sønnen til borgemester, altså Magne Mulligan (018)--Magne er kjent for å stadig spiser på to is. (Her kan du lese reportasjen da Lego News besøkte Borgemesteren). Men når en spiser to is om dagen, må en også ta turen til tannlegen: «Jeg har tannlegeskrekk, så jeg fikk to is av pappa slik at jeg fikk roet ned nervene. Jeg har også på meg hjelm, i tilfelle jeg detter ned fra stolen.», sier Magne Mulligan til Lego News.  

Magne Mulligan sitter spent og litt redd i tannlegestolen. / Magne Mulligan sitting exeted and a bit scared in the dentist Chair.

Også John Shakeloose (006) var hos tannlegen i dag, og vi ble forferdet da han åpnet smilet. Nylig hadde nemlig Shakeloose blitt overfalt, og mistet en tann. Dette var en jobb for Berg og fikse opp i. Til lego News sier Berg: «Dette er en vanskelig jobb, men etter et par timer skal John ha ett nytt fint smil igjen».

Shakeloose var uten tann, noe som måtte fikses raskt. Berg var på saken.

____________________________________________________________________

Following Kenny Berg’s (093) opening a dentist in town, the flow of customers has been steady. There is no secret that the dental health of Lego City`s inhabitants is bad. “ I am shocked over the state of the teeth`s in this town! It is a disaster for the people, but good for my wallet”, says Berg (093).

One of the customers were the mayor`s sun, Magne Mulligan (018). Magne is known for always eating two ice creams at a time. But when you eat a lot of ice cream, you need to go to the dentist. “ I am scared of the dentist, but I got two ice creams from my dad so I can calm my nerves. I also got my helmet on in case I fall out of the chair.”, Says Magne Mulligan to Lego News.

John Shakeloose (006) also went to the dentist today. He was recently attack by a robber and los a tooth. “ It was a tough job, but after a few hours John will get a new smile”, says Berg.