Hjemme hos: Borgermester Mulligan / Cribs: Mayor Mulligan

Av og til blir Lego News invitert hjem til profilerte Legofigurer. I dag ble vi invitert inn i borgermester Mulligans (001) krypinn bak stengte porter i Yellow Brick Road. Her følger en fotoreportasje som viser Mulligan og hans familie.

Occasionally, Lego News is invited home to profiled Lego figures.  This time we got invited to mayor Mulligans (001) crib behind closed gates in the gated community on Yellow Brick Road. This is the pictures to prove it:

Livvakt Glen Warden (057) hos Lego Secret Service vokter inngangsporten i det avstengte område Yellow Brick Road. / Body Guard Glen Warden (057) with Lego Secret Serive guards the gate to the gated commuity on Yellow Brick Road.

Mulligan vinker oss inn fra døren til byens største bolighus. Foran han står sjeflivakt Jeremy Hugh (50). / Mulligan waves us in from the door to the biggest mansion in town. In front of him stands Chief body guard Jeremy Hugh (50).

Inne i huset viser Mulligan fram stua og kona Lara Toft (011). Toft er visepolitimester i byen og sørger for at både byen og stua er trygg./ Inside the house Mulligan shows his living room and his wife Lara Toft (011). Toft is Vice Police Chief in the city and makes sure that both the city and the living room is safe at all times.

Mulligan viser rommet til datteren Solveig Marie Mulligan (016). Far slår av en vits som får datteren til å le skikkelig. / Mulligan shows his daughter Solveig Marie Mulligan’s (016) room. Dad craks a joke that gets his daughter to laugh.

“Her sitter jeg ofte og klekker ut planer for byen. Sikkerhetspolitikk, utdanningsspørsmål, byutvikling og helse. Noe har sin slutt og nor har sin opprinnelse på porselenet.» / «I often sit here and crack out plans for the city. Security, education, city development and health. Some things end on the porcelain and some things has its origin here.”

Mulligan og hans sønn Magne Mulligan (018) ute i hagen. «Vanlige barn får én is, sønnen til borgermesteren får to», sier Mulligan. / Mulligan and his son Magne Mulligan (018) in the back yard. «Ordinary children gets one ice cream, tha mayor`s son get two», says Mulligan.

“Det er en siste ting jeg må vise dere”, sier Mulligan og åpner garasjeporten for å stolt vise fram hans paradebil. «Dette er bilen jeg kjører når byen skal feire meg. Da er det alltid kjekt å vinke til publikum. / «There is one last thing I have to show you», says Mulligan while he opens the garage door to proudly show his parade car. “This is the car I drive when the city is celebrating me.”