Åpning av Parishjulet! / Opening of the Ferris wheel!

Torsdag var det duket for det vi i Lego City har ventet på i en god stund. Det var klart for åpningen av Parishjulet! Det var god stemning i byen. Borgemesteren var til stede. Barna strømmet til, med voksne hakk i hel. Det var en stor dag for Lego City. Folk strømmet til sentrum for å nyte synet av det nye, store og praktfulle byggverket.

Borgemesteren holder en kort tale og sønnen har fått seg to deilige iskremer fra isbaren som også åpnet i dag som en del av attraksjonen. / The Mayor holds a short speech and his son has got two delicious ice creams from the ice bar which also opened today as part of the attraction.

Noen sa det var galskap. Andre var irritert over høyden til bygningen, mens flertallet av byens innbyggere gledet seg. Uansett, i dag var Paris hjulet offisielt åpnet. Og Borgemesteren gliste fra øre til øre. Borgemester Mulligans sønn var også til stede, og sammen skulle de ta den første turen.

 Borgemester Mulligan og sønnen inntar vognen og gleder seg over denne store dagen. Sikkerheten var også på topp i dag. / Mayor Mulligan and son are ready for the first ride. The security was also present.

"For en fantastisk utsikt", roper Borgemester Mulligan og nyter utsikten over byen sin. Videre fortsetter han: "Dette er en stor dag. La oss leke og glede oss over hvor mye byen har vokst den siste tiden. Vi vokser og jeg skal ta denne banen hver dag for å se utviklingen fra fugleperspektiv. Parishjulet er et symbol på vår suksess og vekst", sier Mulligan.

Borgemester Mulligan og sønnen vinker og nyter den vakre utsikten. / Mayor Mulligan and his son waving and enjoying the beautiful view.

_______________________________________________________________________
Thursday the stage was set for what we in Lego City has been waiting for. All was set for the opening of the Ferris wheel! There was a good atmosphere in the city. The Mayor was present. It was a great day for Lego City. People flocked to the city to enjoy the sight of the new, large and magnificent building.

Some said it was madness. Others were outraged over the height of the building, while the majority of city residents were happy. Anyway, today the Ferris wheel  was officially opened. The Mayor smiled from ear to ear. His son was also present, and together they would take the first ride. "An amazing view", shouts Mr Mulligan and enjoys the view of the city. "This is a great day. Let's enjoy how much the city has grown in recent months. We are still growing, and I'll take this ride every day to see the development from a bird's perspective" says Mulligan.