Katt i tre / Cat in the tree

Søndag ettermiddag fikk brannvesenet melding om en katt som hadde klatret opp i et tre i sentrum. Katten hadde store vanskeligheter med å komme seg ned fra treet. Katten var redd og skalv, noe som førte til at brannvesenet måtte skynde seg ut. Brannvesenet rykket ut med bilen som hadde lengst stige. Katten lot seg motvillig bli hentet ned av brannmann Alexander Larman (033).

Brannmann Larman redder den redde katten ned fra treet. / Fire Fighter Larman saving the scared cat from the tree.

Alexander Larman (033) klatret opp stigen og fikk reddet katten. Katten har nå kommet til sin rettmessige eier, Kirsten Swendsen (003). På vegne av Lego City takker vi brannmannskapet i byen for den jobben de gjør for byen vår!

Alexander Larman holder katten trygt i hendene sine og venter på at eieren skal komme å hente den. / Alexander Larman holding the cat safe while they are waiting for the owner to come and take the cat home.

_____________________________________________________________

Sunday afternoon the firefighters received messages about a cat in a tree. The cat had difficulties getting down. The cat was scared and shaking. The fire fighters had to rush to the scene with the car with the longest ladder. After some time, the cat was saved by fire fighter Alexander Larman (033). The cat was later picked up by her owner Kirsten Swendsen (003). On behalf of the citisens of Lego, we thank the fire fighters for their effort!