Tidenes julebord? / The century`s christmas party?

I kveld er det duket for det årlige bystyre- julebordet på restauranten Chez Albert. Det sies at Borgemesteren i Lego City ikke har spart på pengene til denne festen. Det ryktes at bystyret har noen ekstra kroner i kassa som de må få brukt innen fjorårets budsjett skal leveres. Tradisjon tro, vil dette føre til en spektakulær fest med rennende drikke og store artister.

På kjøkkenet er kokken og Fru Swendsen travelt i gang med forberedelsene til kveldens festligheter. Kristen er stresset over at tiden renner ut før de prominente gjestene kommer. / In the kitchen, the chef and Mrs. Swendsen are busy preparing for the evening's festivities. Kristen is stressed that time is running out before the prominent guests are coming.

På kjøkkenet er det travelt, og mye skal ordnes i stand til denne storslåtte festivitasen. Kirsten og kokken samarbeider tett med å legge til rette fem gode retter. Kirsten Swendsen ønsker ikke å fortelle Lego News om hva som skal serveres, men kan røpe at hovedretten vil være helstekt kalkun. «Selv om det er bystyret som skal spise, ønsker vi å la noe av kveldens innhold være hemmelig» sier en smilende Kirsten Swendsen

Kokken skjærer opp den nydelige tilberedte kalkunen. «Håper vi har nok mat», ler han mens han skjærer det første stykket. / The chef cuts up the gorgeous cooked turkey. "Hope we have enough food," he laughs while he cuts the first Slice.

Swendsen er medlem av bystyret og gleder seg til i kveld: «Jeg håper det blir en suksess og at alle vil kose seg. Jeg gleder meg» sier Kristen. Om ikke lenge vil gjestene ankomme. Hva vil kvelden bringe? Lego News vil være på plass og gi deg alle detaljer! Stay Tuned!

Swendsen sjekker at mat og drikke er på plass i restauranten. / Swendsen checks that food and drink are in place in the restaurant.

___________________________________________________________________________

This evening it is time for the annual Christmas party for members of the city council. Rumors tell that the city council has a few extra bucks they need to spend before the last year's budget is going to be filed. This s will lead to a spectacular feast with flowing drinks and great artists.

A lot need to be arranged for this grand party. Kristen and the chef works closely with facilitating five good dishes. But Kirsten does not want to tell Lego News much about the food, but she can reveal that the main course are turkey. "We want to let some of tonight's contents be secret "says a smiling Swendsen.

Swendsen is member of the city council, and is looking forward to tonights party. Soon the guests will arrive. What will the night bring? Lego News will be in place and give you all the details!

Stay Tuned!