Stadionbygging tar tid / The building of the stadium stretches out

Byggingen av Lego Citys nye fotballstadion tar lengre tid enn ventet. – Byggingen mangler viktige deler og det går veldig sakte framover, sier byggeleder i Lego Constructions Clara White (008). - Stadionet skal ha en kapasitet på ca. 500 og ha gode fasiliteter. - Den skal blant annet ha en flott VIP-avdeling understreker borgermester Edwind Mulligan (001).

Fra venstre/ From left: Richard Owen (004), Borgermester Edwind Mulligan (001) og prosjektleder Clara White (008).

Fotballstadion er et samarbeid mellom Lego City og Rich Finance og er et prestisjeprosjekt for byen, men det er mange skjær i sjøen. – Akkurat nå har vi ingen fotballag i byen. Vi jobber derfor med å få på plass både lag, trenerapparat og styre, sier Richard Owen (004) i Rich Finance.

Robert Anderson (013) er en av de som jobber med å ferdigstille Stadion. – Akkurat nå holder jeg på å grave ut benkene. / Robert Anderson (013) is one of the bulders on site. – Right now I am digging out the dug outs.

_____________________________________________________________________________________________________

The building of Lego City’s new football stadium takes time. – The building lack vital parts and progress is slow, says constructions supervisor in Lego Constructions Clara White (008). The Stadium is going to have a capacity of about 500 people and have god facilities. – It is going to have a magnificent VIP section, mayor Mulligan (001) brags.

The football stadium is a cooperation between Lego City and Rich Finance and is a prestige project for the city, but there is more trouble ahead. – Right now we don’t have a football team in the city. We are working on getting players, manager, coaches and a board, says Richard Owen (004) in Rich Finance.