Bil på vei utfor stupet / Car heading off the bridge

Det var noen dramatiske timer i formiddag i Lego City. En bil hadde kjørt ut av veien og var på vei utfor brua. Med venstre forhjul utenfor måtte alle byens nødetater rykke ut. I fem timer var brua stengt da de forsøkte å berge både passasjer og bil fra å falle i elven.

Bilder fra ulykkesstedet tatt fra luften. / Photos of the crash site taken from the air.

Politiet fikk tidlig melding om bilen og rykket raskt ut. Politiet kom på stedet i løpet av kort tid. Politiet tjente noen minutter på at ulykken faktisk skjedde rett ved politistasjonen. Nestsjef i politiet, Lara Mulligan Toft (011) forteller Lego News: «da vi kom på stedet var situasjonen uoversiktlig. Det tok lang tid før vi klarte å finne ut av hvordan vi skulle redde kvinnen ut av bilen. Heldigvis er brannmennene i byen kreative og vi har et godt samarbeid. Vi bestemte oss for å sende inn en stige samtidig som redningsbilen sørget for at ikke bilen skulle velte utenfor brua".

Bilder fra ulykkesstedet. Vi kan så vidt skimte brannmannen som heltemodig reddet kvinnen ut av bilen. / Photos from the accident site. We can see firefighter in the back heroically rescues the woman out of the car.

Brannmenn i samarbeid med politiet klarte å få parkert ved siden av brua, og sendte opp mannskap ved hjelp av en stige. De klarte å redde ut den forskrekkede damen. Årsaken til ulykken er enda ikke kjent, men mye tyder på at politiet har en viss anelse. Lara Mulligan Toft sier følgende til Lego News: «Vi kan enda ikke komme med noe mer informasjon, men føreren var mer opptatt av telefonen sin enn veien. Føreren har hatt englevakt. Hun kom fra ulykken med mindre skader. Men hun blir likevel kjørt til sykehuset for å undersøkes nærmere».

Føreren av bilen var JoanneBigali (067) som var på vei hjem fra en venninne. / the driver was Joanne Bigali (067). She was driving home from visiting her girlfriend.

Brua vil være stengt på ubestemt tid mens opprydningsarbeidet pågår. I følge politiet vil det bli satt inn ferjer mens bruen er stengt.

Veisperring ved ubestemt tid. / Roadblock in  indefinitely time.

__________________________________________________________________

There were some dramatic hours in the morning rush in Lego City. A car had almost ran out the road on the bridge. The left front wheel was outside the bridge. For five hours the bridge was closed as they tried to salvage both passenger and car from falling into the river. The police were notified and arrived at the scene shortly after. The accident happened close to the police station.  

Next Chief of the police, Lara Mulligan Toft (011) tells Lego News that "when we arrived on site, the situation was unclear. It took some time before we managed to figure out how to save the woman out of the car. Luckily the firemen in the city are creative and we have a good cooperation. We decided to extend a ladder while the rescue vehicle ensured that the car would not topple off the bridge. "

Firefighters, in cooperation with the police, managed to park next to the bridge, sending up crew using a ladder. They managed to save out the frightened lady. The cause of the accident is not yet known, but there are indications that the police have a certain idea. Lara Mulligan Toft says following to Lego News: "We cannot yet come up with any more information, but we can say that the driver was more concerned with her phone, than the road. The driver was lucky. She came from the accident with minor injuries. But she is still taken to the hospital to be examined further. "

The bridge will be closed for a while during cleanup. According to police, it will be engaged ferries while the bridge is closed.