Bankåpning / Bank Opening!

Tirsdag formiddag var det duket for åpning av Brick bank. En rekke fornemme gjester var til stede. Banken opprettes av Rich Finance, Mulligan Invest, Lego City og banksjef og nyinnflytter Terry Bull (074). «Dette er en stor dag for Lego City!», sier Lego Citys rikeste mann og eier av Rich Finance, Richard Owen (004) til Lego News.

Fra venstre: Resepsjonist Mary Johnson, Borgermester Edwind Mulligan, Banksjef Terry Bull, byens rikeste Richard Owen og bankmann Alex Ferry. / From left: Receptionist Mary Johnson, Major Edwind Mulligan, Bank maanger Terry Bull, the richest in town Richard Owen og bankerAlex Ferry.

Bygget har et moderne uttrykk, samtidig som det er bygget med en eldre og klassisk Lego City-stil. Resepsjonist Mary Johnson (075) er godt fornøyd med sin nye arbeidsplass. «Interiøret er fantastisk og spesielt godt liker jeg lysekronen som svever over oss her i rommet. Det er et vakkert syn» forteller Johnson.  

Mary Johnson (075) og banksjef Terry Bull (074) viser innsiden av banken. Bak kan du skimte det store bankhvelvet.

/ Mary Johnson (075) and bank manager Terry Bull (074) show us the inside of the bank.

I andre etasje av banken finner vi kontoret banksjefs Terry Bull (074) sitt kontor. Banksjefen er smilende og strålende fornøyd med bygget. «Kontoret mitt er en fin arbeidsplass. Jeg har utsikt ut mot Rådhusplassen og kan se på folket koser seg i den flotte byen» sier banksjefen til Lego News. Statuen ved siden banksjefen av er en gammel antikvitet som har fulgt Bulls familie i en årrekke. Banksjefen kan fortelle at «min far, hans far og min oldefar var alle bankmenn. Det ser ut til fasinasjonen av penger går igjennom blodet vårt».

Banksjef Terry Bull på hans nye kontor. / Bank manager in his new office.

Også bankmann Alex Ferry (076) er fornøyd med sin nye arbeidsplass. Nedenfor er han avbildet mens han tar fatt på sine nye arbeidsoppgaver. Til Lego News kan han fortelle at «det er travelt å starte i ny jobb, men da er det greit å ha kort vei til kaffemaskinen som er plassert rett bak meg».

Bankmann Alex Ferry og kaffemaskinen. / Banker Alex Ferry and the coffee maker.

Richard Owen avslutter: «Her er jeg sikker på at pengene mine er trygge».

Richard Owen setter inne det første innskuddet / Richard Owen making the first deposit

Lego News- vi er alltid tilstede og er alltid først med siste nytt fra Lego City
________________________________________________________________________

Tuesday afternoon the Brick Bank opened. A range of important guests were participating in the opening. The bank is started by  Rich Finance, Mulligan Invest, Lego City og bank manager and newly arrived Terry Bull (074).

The building has a modern expression but also expresses an older and classic Lego City style. Receptionist Mary Johnson (075) is pleased and happy to start working at the bank. “The interior is fantastic and I especially like the chandelier that hovers over us. It is a beautiful sight!” Johnson says.

On the second floor of the bank you can find the manager’s office. The bank manager Terry Bull (074) is smiling and shows us his work place. “My office has a view to Lego Square and I can see the people enjoying themselves in this amazing city”, says the manager to Lego News. The statue to the right of the manager is an old antique from Bull’s family. The manager explains that “my father, his father and my great grand father were all bankers. It looks like we have a fascination over money in our blood”

Also banker Alex Ferry (076) is happy with his new work place. “It is hectic to start a new job and it is very convenient to be so close to the coffee machine”, say Ferry

Richard Owen wraps it up: “I am sure that my money is safe here!”

Lego News - Always on alert and ready to give you the latest from Lego City.