Hagekonkurranse

Hage-konkurranse / Garden competitionI dag kom dette radar-paret til byen for å se nærmere på hagene til våre innbyggere. Med seg i kassen har de flotte hageredskaper og annet utstyr. Det skal vinneren av årets hage-konkurranse få . De har plukket ut fem kandidater, og hver uke fremover vil en og en få vite sin plassering i konkurransen. Vi i Lego News er selvsagt med og våre lesere vil få bilder fra kandidatens flotte hager. Vi gleder oss.

Radarparet og hage-ekspertene Gro Vårlig og Ask Gråhatt er hentet inn fra nabo-byen for å være dommere i konkurransen.
________________________________________________________________________________
Today, this radar couple came to town to take a look at the gardens of our residents. They are wisiting five gardens and the winner will get a box of garden tools and other equipment. Every week, one and one will know their position in the competition. We in Lego News are of course documenting and taking photos so our readers will get pictures from the candidate's beautiful gardens.

PÅ FEMTEPLASS!

På femteplass i hagekonkurransen er selveste Borgemesteren! Borgemesteren har vunnet konkurransen tidligere, men denne gangen ble det bare femte-plass. Hage-ekspertene ble nemlig fortumlet og helt sjokert da de kom til Borgemesterens hage. Der var det ingen blomster, men søppel og rot! Grunnen til at Mulligan fikk femteplass var fordi han hadde et stort flott tre i hagen og et nydelig fyrtår. Det likte dommerene. Her kommer et bildedryss fra hagen:

_______________________________________________________________________

Fifth place in the garden competition, the mayor! The mayor has won the competition earlier, but not this time. The garden experts were quite shocked. There were no flowers, only rubbish and mess all over the place! But he got fifth place because he had a big beautiful tree in the garden and a beautiful lighthouse.

FJERDEPLASS

Også denne gangen ble hage-ekspertene sjokkert da de kom til en ny hage. I dag var de hos John Shakeloose. Ask Gråhatt måtte ta av seg hatten av sjokk: Her var det ingen hage. Men det var en gigantisk grill!

Shakeloose er flink til hage og har nylig laget det flott til utenfor inngangspartiet. Men det var den nyinnkjøpte grillen som fikk all fokus dette året, og blomster måtte vike. Dommerene var likevel imponert over den flotte grillen og at de kunne forsyne seg med pølser. Det er grunnen til at Shakeloose kom på en god fjerdeplass i hagekonkurransen.

_________________________________________________________________________

Also this time the garden experts were shocked when they came to a new garden. Today they were at John Shakeloose house. Ask Gråhatt had to take off his hat of shock: It was no garden, only a a giant

barbecue! Shakeloose is a good garderen but, this year he had different prioritets. He bought himselves a new and big grill. After the big buy, he had to cut down on other coast, like flowers. purchaise, for garden and has recently made it great for the outside entrance. The judges were nevertheless impressed by the great barbecue and that they could provide sausages. That's why Shakeloose came in on a good fourth place in the garden competition.

TREDJEPLASS!

Tredjeplassen går til viseborgemesteren Grey Tanner (042). Hans hage falt i smak hos dommerene og spesielt detaljene som et nydelig tre, andedam og en nydelig hellelagt sti. Men hagen kom dog ikke helt til topps. Om et par uker avsløres vinneren! Her er et bildedryss fra detaljene fra hagen. 

_______________________________________________________________________________

Third place goes to Wise Mayor Gray Tanner (042). His garden fell in good taste with the judges and especially the details of a beautiful tree, breathtaking pond and a beautifully path. But the garden did not come all the way to the top. In a couple of weeks, the winner will be revealed! Here is some pictures from the details of the garden. Enjoy!

ANDREPLASS!

På andreplass i hagekonkurransen kom sjef for byutvikling, Ben Johnson (065). Han har bare en ørliten balkong midt i byen, men har utnyttet plassen optimalt. Deilige lukter og et stort tre har fått plass i en fargehav av nydelige blomster. I fjor kom han på tredjeplass, men klatret helt opp til nr 2 i år. Det var han stolt av. Her er noen bilder fra balkongen. Og ikke glem å kom tilbake om en uke! Da avsløres vinneren av denne prestisjefylte konkurransen!

______________________________________________________________________________

Second place in the garden competition, is Ben Johnson (065), head of city development. He has only a small balcony in the middle of the city, but has utilized the space optimally. Delicious smells, a big tree and colorfull flowers is some words for the beautiful balcony. Last year he came third, but this year he climbed all the way up as number 2. Here are some pictures from the balcony. And dont forghet do come back! Next week the winner is goiong to be anonced!

VINNEREN:

I dag ble endelig vinneren av hagekonkurransen kåret! Du kan lese og se bilder fra de andre konkurrentene her. Hagekonkurransen har pågått noen uker nå, og først i dag kunne endelig vinneren annonseres! Vinneren som stakk av meg både trofeet og kassen med hage-stersj, var Kristen Swensen (003). Her er noen stikkord og bilder som forklarer hvorfor restaruantsjefen vant:

Badebasseng..

Kattepuser, grill og sterio...

Vi gratulerer!

_____________________________________________________________________________Today the winner was finally announced! The garden competition has been going on for a few weeks now, and finally today the winner could be announced! The winner who got the trophy and the box with garden items, was Kristen Swensen (003). Some key words for the garden are followed by pictures from the garden. You can see pictures from the other gardens here.